翻译英文是不容易的，但一旦你熟悉处理术语和表达方式，可以在一定程度上享受翻译带来的乐趣。

它有助于培养一定的英语水平，以便在看读、讲话、写作等方面都能有所收获。

语言的力量已经被证明：它是跨文化的通讯方式，可以建立联系，传达情感，唤起共鸣，引发思考。

此外，熟悉翻译并能够准确传达原文意思也是衡量自我水平的一种方式。

总之，翻译英文并不算太难，但是需要更多的练习和耐心。要有耐心去正确理解原文中的句子，并着重理解句子的核心意思。

同时，要用一些技巧帮助自己加快翻译速度，像是学习适当的术语和表达方式，使用辅助工具，学习常用句子等等。

最重要的是，要在翻译的过程中持续思考，去思考语义和文法，这样才能使自己的翻译更准确，语句更自然。

英语翻译难吗

英语翻译有可能很难，特别是要求以高精度和忠实于原语言表述的情况下。

除了语言本身的困难之外，还有不同文化背景导致的文字差异也需要考虑。

还有在翻译句子时，可能出现词汇的翻译困难，甚至连汉语里的新词也可能困难到无法翻译。

有时候，即使找出了合适的译词，也要注意确保语义正确，译文中的语句结构也尽可能道出原文。

所以，英语翻译可能确实相当难，但也有办法辅助手动翻译，例如使用自动翻译工具或查看词典来了解特定单词的意思，以及正确构建句子结构。